15. zwiodły się rody — zwyrodniały (...). [przypis edytorski]
16. czem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: czym. [przypis edytorski]
17. krewnemi — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: krewnymi. [przypis edytorski]
18. dla czego — z tego powodu. [przypis edytorski]
19. samem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: samym. [przypis edytorski]
20. przestronnem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: przestronnym. [przypis edytorski]
21. dobierali żon dla synów — dziś popr. z B.: dobierali żony (...). [przypis edytorski]
22. nulla regula sine exceptione — nie ma reguły bez wyjątku. [przypis edytorski]
23. wielkiem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: wielkim. [przypis edytorski]
24. osądzić na gardło — skazać na karę śmierci. [przypis edytorski]