25. sumieniowi — dziś popr. forma C.: sumieniu. [przypis edytorski]
26. ojczystem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: ojczystym. [przypis edytorski]
27. w assystencji — dziś: w asyście; w towarzystwie. [przypis edytorski]