30. tem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
31. przyjętem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników i imiesłowów przym. r.n.; dziś tożsama z r.m.: przyjętym. [przypis edytorski]
32. czem — daw. forma N. i Msc. lp zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: czym. [przypis edytorski]
33. suszyć (daw.) — pościć. [przypis edytorski]
34. czwał — dziś: cwał; najszybszy chód konia. [przypis edytorski]
35. zaczął (...) pytać o żonie i o dziecku — dziś: zaczął pytać o żonę i dziecko. [przypis edytorski]
36. nabundziuczony — nadęty. [przypis edytorski]
37. rebochem — łapówka. [przypis edytorski]
38. frasunek — zmartwienie. [przypis edytorski]
39. tem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]