1. fortuna kołem się toczy (przysł.) — nagła zmiana losu na szczęśliwy bądź nieszczęśliwy. [przypis edytorski]
2. dziatwa — dzieci. [przypis edytorski]
3. frymarczyć — handlować. [przypis edytorski]
4. wzrastającemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników i imiesłowów przym. r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: wzrastającymi. [przypis edytorski]
5. mitra — nakrycie głowy dostojnika kościelnego. [przypis edytorski]
6. tem — daw. forma N. i Msc. zaimków r.n.; dziś tożsama z r.m.: tym. [przypis edytorski]
7. Nieśwież — miasto na Białorusi, niegdyś rezydencja polskiej magnaterii. [przypis edytorski]
8. kościół farny — w średniowieczu kościół parafialny. [przypis edytorski]
9. kahał (z hebr. kehilla) — żydowska gmina zajmująca się m.in. religią, pomocą społeczną i sądownictwem. [przypis edytorski]
10. Kojdanów — dzisiejszy Dzierżyńsk na Białorusi. [przypis edytorski]