260. berdysz — szeroki topór na długim drzewcu. [przypis edytorski]
261. jednorożec — mityczne zwierzę, często pojawiające się w legendach średniowiecznych, podobne do konia, z jednym wyrastającym z czoła rogiem. [przypis edytorski]
262. chmyz — mały, niepozorny koń. [przypis edytorski]
263. Kawalerowie Mieczowi — niemiecki zakon rycerski założony w Rydze przez biskupa Alberta von Buxhövdena w 1202, w 1237 połączył się z Krzyżakami, zachowując pewną odrębność administracyjną. [przypis edytorski]
264. przedać — dziś popr.: sprzedać. [przypis edytorski]
265. szumny (daw.) — patetyczny bądź hałaśliwy i energiczny. [przypis edytorski]
266. Połock — wczesnośredniowieczny gród słowiański, obecnie miasto na Białorusi. [przypis edytorski]
267. onegdaj (daw.) — dawniej, kiedyś; tu prawdopodobnie: wczoraj. [przypis edytorski]
268. trafunek (daw.) — przypadek. [przypis edytorski]
269. niewiasta — tu: żona. [przypis edytorski]