420. małmazja — słodkie wino greckie. [przypis edytorski]
421. szkuta — płaskodenny statek rzeczny. [przypis edytorski]
422. Nogat — wschodnie ujście Wisły. [przypis edytorski]
423. przeźroczy — dziś popr.: przeźroczysty. [przypis edytorski]
424. mularz — dziś: murarz. [przypis edytorski]
425. ex luto (łac.) — z błota. [przypis edytorski]
426. w równi — na równinie. [przypis edytorski]
427. obstać — wystarczyć. [przypis edytorski]
428. prezbiterium — część kościoła, w której znajduje się ołtarz. [przypis edytorski]
429. wielki szatny — w zakonie krzyżackim urzędnik zajmujący się składami odzieży, a także pancerzami i zbrojownią. [przypis edytorski]