510. źrały — dziś popr.: dojrzały. [przypis edytorski]
511. strzymać (daw.) — wystarczyć. [przypis edytorski]
512. odsada — krawędź wału. [przypis edytorski]
513. zbytek (daw.) — nadmiar. [przypis edytorski]
514. darnina — warstwa ziemi z korzeniami traw. [przypis edytorski]
515. a przecie jeszcze nie wieczór — sens: a przecież rodzice jeszcze są młodzi. [przypis edytorski]
516. klechdania — klechdy, bajania, przesadzone opowieści. [przypis edytorski]
517. pogorzel (daw.) — pożar. [przypis edytorski]
518. wnęki — (gw.) wnuki. [przypis edytorski]
519. kasztelania — jednostka urzędowo-terytorialna w dawnej Polsce. [przypis edytorski]