35. siedziało książę — w dawnej polszczyźnie wyraz „książę” miał rodzaj nijaki. [przypis edytorski]
36. najprzedniejszy (daw.) — najlepszy, najwyższej jakości. [przypis edytorski]
37. Burgund — mieszkaniec Burgundii, regionu w centralnej Francji. [przypis edytorski]
38. dzieci Beliala — przen. poganie; Belial: bożek pogański wspominany w Starym Testamencie. [przypis edytorski]
39. Mikołaj z Moskorzowa — dowódca obrony górnego zamku w Wilnie w 1390. [przypis edytorski]
40. Zamkuście nie dali — gdy Krzyżacy zaatakowali Wilno w jesieni 1390, górny zamek obroniła załoga dowodzona przez Mikołaja Moskarzewskiego; w obronie zamku dolnego dowodził i zginął wówczas brat Jagiełły, Korygiełło. [przypis edytorski]
41. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
42. służały — mający za sobą długą służbę (w domyśle: w wojsku), doświadczony. [przypis edytorski]
43. potykać się — walczyć. [przypis edytorski]
44. chrobry — dzielny, odważny. [przypis edytorski]