145. przetowłosy (daw.) — jasnowłosy. [przypis edytorski]
146. bydlić (daw.) — mieszkać, przebywać. [przypis edytorski]
147. radziej (daw.) — chętniej. [przypis edytorski]
148. frasować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
149. nie cudna temu chłopcu wojna — sens: wojna nie jest dla niego niczym nowym. [przypis edytorski]
150. nowotny (daw.) — nowy. [przypis edytorski]
151. wiskać — prawdopodobnie od iskać, drapać. [przypis edytorski]
152. otrok (daw.) — chłopak. [przypis edytorski]
153. nie idzie (daw.) — nie uchodzi, nie wypada. [przypis edytorski]
154. gorze (ze starop. gorzeć: palić się) — biada, nieszczęście, niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]