135. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
136. szyba kościelna — chodzi o witraż. [przypis edytorski]
137. grabia — hrabia; Sienkiewicz nadaje Jurandowi ze Spychowa już trzeci nieodpowiadający sytuacji tytuł. [przypis edytorski]
138. gładka — tu: piękna. [przypis edytorski]
139. pomorzyć (daw.) — zabić. [przypis edytorski]
140. nabrać — napęcznieć. [przypis edytorski]
141. długo książę w niewoli u nich siedział — w 1393; Sienkiewicz prawdopodobnie przesadza na temat czasu trwania niewoli. [przypis edytorski]
142. troczyć — przywiązać. [przypis edytorski]
143. halebarda — dziś popr.: halabarda. [przypis edytorski]
144. rubież — granica, pogranicze. [przypis edytorski]