125. pokrewny — krewny. [przypis edytorski]
126. kur (daw.) — kogut. [przypis edytorski]
127. jutrznia — pierwsza część katolickiej liturgii godzin (siedmiu codziennych modlitw, do których zobowiązane są osoby ze święceniami duchownymi), odmawiana o wschodzie słońca. [przypis edytorski]
128. jasełka — widowiska teatralne na temat Bożego Narodzenia, wzorowane na średniowiecznych misteriach franciszkańskich. [przypis edytorski]
129. pomieszanie — zmieszanie, zakłopotanie. [przypis edytorski]
130. Za Jasiem do Śląska — pieśń ludowa spotykana w Wielkopolsce, Małopolsce, na Mazowszu i na Śląsku. [przypis edytorski]
131. chciwie — chętnie. [przypis edytorski]
132. komes — tu raczej w znaczeniu „możny rycerz” niż jako urząd. [przypis edytorski]
133. przedchorągiewny — rycerz walczący w pierwszym szeregu, przed sztandarem chorągwi (dawnej jednostki wojskowej), do której należy. [przypis edytorski]
134. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]