165. doźrzeć — dziś popr.: dojrzeć. [przypis edytorski]
166. garncówka — właśc. półgarncówka: naczynie o objętości pół garnca. [przypis edytorski]
167. nieruchomie — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]
168. alibo — dziś popr.: albo. [przypis edytorski]
169. miarkuj, co ci rzekę — zwracaj uwagę na to, co ci mówię. [przypis edytorski]
170. otrąbić (daw.) — ogłosić uroczyście. [przypis edytorski]
171. sprawić się (daw.) — spełnić powinności a. obowiązki. [przypis edytorski]
172. kopa (daw.) — sześćdziesiąt. [przypis edytorski]
173. padło — padlina. [przypis edytorski]
174. roli niezwyczajnych — nieprzyzwyczajonych do pracy na roli. [przypis edytorski]