585. bywaj (daw.) — przybywaj. [przypis edytorski]
586. zjawienie (daw.) — widzenie. [przypis edytorski]
587. obzierać się (daw.) — oglądać się za siebie. [przypis edytorski]
588. w skok (daw.) — szybko, galopem. [przypis edytorski]
589. stary — niedźwiedź; istniał przesąd, że wymawianie nazwy tego zwierzęcia jest niebezpieczne, zwłaszcza po zmroku, toteż często zastępowano ją synonimami. [przypis edytorski]
590. zwietrzyć — wyczuć, wywąchać. [przypis edytorski]
591. jąć (daw.) — chwycić. [przypis edytorski]
592. osada — tu: drzewce, na którym osadzone są widły. [przypis edytorski]
593. zatlony (daw.) — podpalony, tlący się. [przypis edytorski]
594. hubka — materiał łatwopalny, wytwarzany z huby (odmiany grzyba rosnącej na pniach drzew). [przypis edytorski]