595. ozdarł (daw.) — rozdarł. [przypis edytorski]
596. obezwać się — dziś popr.: odezwać się. [przypis edytorski]
597. paździerze — suche odpady po pozyskiwaniu włókien z lnu bądź konopii. [przypis edytorski]
598. szczypka — szczapka, kawałek drewna. [przypis edytorski]
599. wartko (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
600. sucharze — suche badyle. [przypis edytorski]
601. w miarę (daw.) — według miary, tyle ile potrzeba. [przypis edytorski]
602. godnie (daw.) — porządnie, solidnie. [przypis edytorski]
603. wypsnąć się — tu: wyślizgnąć się. [przypis edytorski]
604. kolczuga — zbroja z niewielkich, metalowych kółeczek. [przypis edytorski]