675. Seneka (ok. 4 p.n.e.–65 n.e.) — rzymski filozof stoicki, autor wielu tekstów moralistycznych. [przypis edytorski]
676. Pomus non cadit absque arbore (łac.) — niedaleko pada jabłko od jabłoni. [przypis edytorski]
677. fryjowny — chętny do zalotów. [przypis edytorski]
678. aquam sordidam (łac.) — brudną wodę. [przypis edytorski]
679. In saecula saeculorum, amen! (łac.) — Na wieki wieków, amen! [przypis edytorski]
680. nastąpić na kogoś (daw.) — zaatakować kogoś. [przypis edytorski]
681. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis edytorski]
682. połomił — dziś popr.: połamał. [przypis edytorski]
683. zapowiedź — tu: wyzwanie na pojedynek. [przypis edytorski]
684. frasobliwy (daw.) — smutny. [przypis edytorski]