685. skartabella — szlachcic ex carta belli (łac.: prawem wojny), bez pełni praw stanowych. [przypis edytorski]
686. sowizdrzał — tu: wędrowny błazen. [przypis edytorski]
687. pakliby (daw.) — jeśliby. [przypis edytorski]
688. laga — kij, laska. [przypis edytorski]
689. z nawrotem — z powrotem. [przypis edytorski]
690. list — tu: kwit potwierdzający zastaw. [przypis edytorski]
691. jakom znakiem krzyża świętego sam poświadczył — znak krzyża stawiały na dokumentach osoby nieumiejące pisać. [przypis edytorski]
692. chcem — dziś popr.: chcę. [przypis edytorski]
693. chleb ludzi bodzie — zwrot przysłowiowy mówiący o zuchwałości ludzi sytych. [przypis edytorski]
694. piechtą (daw.) — na piechotę. [przypis edytorski]