695. Poczkaj! — dziś popr.: Poczekaj! [przypis edytorski]
696. skomorocha (daw.) — wędrowny śpiewak a. aktor, zwłaszcza słowiański. [przypis edytorski]
697. bożyć się (daw.) — zarzekać się, przysięgając na Boga. [przypis edytorski]
698. tera — dziś popr.: teraz. [przypis edytorski]
699. poswarki a. swary (daw.) — kłótnie. [przypis edytorski]
700. hartowny — zahartowany, twardy. [przypis edytorski]
701. barziej — dziś popr.: bardziej. [przypis edytorski]
702. ile że (daw.) — ponieważ. [przypis edytorski]
703. za to jej powinien (daw.) — ma wobec niej powinności, jest wobec niej zobowiązany. [przypis edytorski]
704. krzyw (daw.) — niechętny. [przypis edytorski]