705. Bogać tam! (daw.) — Gdzie tam! [przypis edytorski]
706. w prędkości — w zdenerwowaniu. [przypis edytorski]
707. ostrogi — tu przen. znak przynależności do stanu rycerskiego. [przypis edytorski]
708. zyszcze — dziś popr.: zyska. [przypis edytorski]
709. przygoda — tu: niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]
710. dowodnie (daw.) — wyraźnie. [przypis edytorski]
711. zdybać się (daw.) — spotkać się. [przypis edytorski]
712. odbieżać (daw.) — uciec. [przypis edytorski]
713. bałamutny (daw.) — wprowadzający w błąd a. zalotny, uwodzicielski. [przypis edytorski]
714. opończa — płaszcz z kapturem, ubranie podróżne. [przypis edytorski]