735. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
736. zabiegły — od „zabiegać”, czynić starania. [przypis edytorski]
737. dziewczyna — tu: panna, osoba niezamężna. [przypis edytorski]
738. opona (daw.) — zasłona, tu zapewne: opończa. [przypis edytorski]
739. napierstnik a. napierśnik — część zbroi osłaniająca pierś. [przypis edytorski]
740. Lotaryngia — kraina historyczna, obecnie region administracyjny w płn.-wsch. Francji. [przypis edytorski]
741. żgnąć (daw.) — dźgnąć, ukłuć. [przypis edytorski]
742. przechera — osoba przebiegła, kłótliwa. [przypis edytorski]
743. śluzy — łzy. [przypis edytorski]
744. słuchajęcy (daw.) — kiedy słuchał. [przypis edytorski]