1025. krzynę (daw.) — trochę. [przypis edytorski]
1026. statut — dokument spisujący prawa. [przypis edytorski]
1027. buława (daw.) — broń o kulistej głowicy. [przypis edytorski]
1028. zahaczyć — tu: skreślić, zrezygnować z niego. [przypis edytorski]
1029. dziać (daw.) — strzelać z łuku bądź z kuszy. [przypis edytorski]
1030. przodowa izba (daw.) — pomieszczenie od frontu. [przypis edytorski]
1031. po somsiedzkum — dziś popr.: po sąsiedzku. [przypis edytorski]
1032. chudoba — skromny dobytek. [przypis edytorski]
1033. niepomiernie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]
1034. somsiedzi — dziś popr.: sąsiedzi. [przypis edytorski]