1015. Jerzy Chrzan — morderca księcia Przemysława Oświęcimskiego, stracony w publicznej egzekucji. [przypis edytorski]
1016. zatraceny (z czes.) — zatraceni, skazani na potępienie (przekleństwo). [przypis edytorski]
1017. ćwiek — gwóźdź. [przypis edytorski]
1018. w rzeczy (daw.) — w rzeczywistości. [przypis edytorski]
1019. inak (daw.) — inaczej. [przypis edytorski]
1020. światami chodzić (daw.) — daleko podróżować. [przypis edytorski]
1021. tyny (daw.) — ogrodzenie, tu: mur. [przypis edytorski]
1022. jucha (daw.) — krew; tu jako przekleństwo. [przypis edytorski]
1023. razić (daw.) — uderzać. [przypis edytorski]
1024. mowny (daw.) — gadatliwy. [przypis edytorski]