1005. chudopachołek (daw.) — niezamożny szlachcic. [przypis edytorski]
1006. bez pochyby (daw.) — niechybnie, na pewno. [przypis edytorski]
1007. wonczas (daw.) — wówczas, w tym czasie. [przypis edytorski]
1008. nad raniem — dziś popr.: nad ranem. [przypis edytorski]
1009. rozjeść (daw.) — rozjuszyć, wprawić we wściekłość. [przypis edytorski]
1010. naleźć — dziś popr.: znaleźć. [przypis edytorski]
1011. by — tu: choćby. [przypis edytorski]
1012. Przemysław Oświęcimski (ok. 1365–1406) — książę cieszyński, zginął zamordowany w podróży. Kronika Długosza podaje błędną datę zajścia (1 stycznia 1400) lepiej, bo z dokładnością do miesiąca, dopasowaną do czasu akcji powieści. [przypis edytorski]
1013. Przemysław I Noszak (ok. 1336–1410) — książę cieszyński, bytomski i siewierski. [przypis edytorski]
1014. Jan II Raciborski, zwany Żelaznym (ok. 1365–1424) — książę raciborski od ok. 1380. [przypis edytorski]