1265. jadący — dziś popr.: jadąc. [przypis edytorski]
1266. leżący — dziś popr.: leżąc. [przypis edytorski]
1267. osobny — tu: dodatkowy. [przypis edytorski]
1268. grzęzawa — dziś popr.: grzęzawisko. [przypis edytorski]
1269. parów — wąwóz. [przypis edytorski]
1270. kołtun — splątane włosy, często zaatakowane przez robactwo. [przypis edytorski]
1271. sprawić — tu: zamęczyć, oprawić jak zwierzę. [przypis edytorski]
1272. kościej (daw.) — szkielet. [przypis edytorski]
1273. włosiennica — szorstkie ubranie, noszone na gołe ciało w celach pokutnych. [przypis edytorski]
1274. powrósło (daw.) — powróz, gruby sznur. [przypis edytorski]