1305. utrefić — ułożyć w loki. [przypis edytorski]
1306. władnie — dziś popr.: włada. [przypis edytorski]
1307. wicher — tu: wichrzyciel. [przypis edytorski]
1308. znajęcy — dziś popr.: znający. [przypis edytorski]
1309. templariusze — zakon rycerski, założony ok. 1120 w Jerozolimie, pełna nazwa: Zakon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona. Upadek zakonu spowodowały oskarżenia króla Francji Filipa IV Pięknego (1268–1314), poważnie zadłużonego u zakonu. Oskarżenia dotyczyły świętokradztwa, herezji, czarów oraz spisków z poganami. Francuska gałąź zakonu została skasowana w 1311, a wielu spośród zakonników, włącznie z wielkim mistrzem Jakubem de Mollay i 54 najwyższymi dostojnikami, spalono na stosie. Ostatecznie zakon został zawieszony przez papieża w 1317. [przypis edytorski]
1310. bajczarz — dziś popr.: bajarz. [przypis edytorski]
1311. osiedzieć się (daw.) — pozostać, przetrwać w danym miejscu a. na danym stanowisku. [przypis edytorski]
1312. pergamin — specjalnie preparowana skóra zwierzęca, przystosowana do pisania na niej; tu: dokumenty. [przypis edytorski]
1313. wywodzić (daw.) — wyprowadzać. [przypis edytorski]
1314. rum (daw.) — rumor, hałas, zamieszanie. [przypis edytorski]