1315. bramować — obszywać brzegi. [przypis edytorski]
1316. baczność — uwaga. [przypis edytorski]
1317. spólniczki — dziś popr.: wspólniczki. [przypis edytorski]
1318. statek (daw.) — tu: stateczność. [przypis edytorski]
1319. szwank (z niem.) — szkoda. [przypis edytorski]
1320. wyszlamować — wyjąć (metafora odnosząca się do wyjmowania szlamu z cieku wodnego). [przypis edytorski]
1321. pustota (daw.) — lekkomyślność i skłonność do figlów. [przypis edytorski]
1322. niełacno (daw.) — niełatwo, trudno. [przypis edytorski]
1323. nieszporny — tu: poważny, dostojny. [przypis edytorski]
1324. zdurzyć (daw.) — oszukać. [przypis edytorski]