1325. nieudałych — dziś popr.: nieudanych. [przypis edytorski]
1326. wstrzymać a. strzymać, strzymać (daw.) — tu: wystarczyć. [przypis edytorski]
1327. zajrzeć a. zaźrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
1328. kwaśny — tu: niezadowolony. [przypis edytorski]
1329. karby (daw.) — dyscyplina. [przypis edytorski]
1330. prawo lenne — prawo regulujące stosunki między suzerenem a wasalem, z reguły oparte na nadawaniu ziemi w zamian za służbę. [przypis edytorski]
1331. prorocze słowa — proroctwo św. Brygidy Szwedzkiej (1303–1373), świętej, wizjonerki i pisarki, założycielki zakonu brygidek. [przypis edytorski]
1332. błąd (daw.) — tu: pogaństwo. [przypis edytorski]
1333. zawłóczyć się (daw.) — zasłaniać się. [przypis edytorski]
1334. małmazja — słodkie wino greckie. [przypis edytorski]