347. vulpes astuta (łac.) — przebiegły lis. [przypis edytorski]

348. petercyment (daw.) — gatunek hiszpańskiego wina. [przypis edytorski]

349. hufnal — gwóźdź wykorzystywany do przybijania podków koniom. [przypis edytorski]

350. foryś — konny pachołek, pomocnik woźnicy. [przypis edytorski]

351. Lude, spasajtes! (z ukr.) — Ludzie, ratujcie się! [przypis edytorski]