24. klangor — donośny, charakterystyczny dźwięk wydawany przez żurawie. [przypis edytorski]
25. cień — duch zmarłego. [przypis edytorski]
26. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
27. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
28. bodiak (z ukr.) — kolczasty chwast stepowy. [przypis edytorski]
29. hałła! — zawołanie wojenne Tatarów i Turków. [przypis edytorski]
30. samopał — prymitywna broń palna, używana w XVI i XVII w. [przypis edytorski]
31. oczeret (ukr.) — szuwary, roślinność bagienna. [przypis edytorski]
32. barwa (daw.) — tu: mundur. [przypis edytorski]
33. kapuza (z łac. caput: głowa) — dawne nakrycie głowy w postaci kaptura albo futrzanej czapki uszanki. [przypis edytorski]