34. arkan (tatarskie: argan) — sznur z pętlą na końcu używany do ujarzmiania dzikich koni; lasso. [przypis edytorski]
35. Co zacz jest? (daw.) — Kto to jest? [przypis edytorski]
36. chan — tytuł panującego w niektórych krajach Wschodu; też: osoba, której przysługuje ten tytuł. [przypis edytorski]
37. rozkulbaczyć — rozsiodłać. [przypis edytorski]
38. oczerety (ukr.) — tu: wyschłe liście mogące posłużyć za podpałkę. [przypis edytorski]
39. zadzierżystość — zadziorność. [przypis edytorski]
40. drop — ptak z rzędu żurawiowych, uważany za jednego z najcięższych na świecie ptaków latających, dziś gatunek ginący, w Polsce objęty ścisłą ochroną. [przypis edytorski]
41. pardwa — średni ptak łowny z rodziny kurowatych. [przypis edytorski]
42. salwować (daw.) — ratować. [przypis edytorski]
43. mosan a. mospan (daw.) — mości pan; poufały tytuł grzecznościowy. [przypis edytorski]