624. facecja (z łac.) — zabawne opowiadanie. [przypis edytorski]
625. bóść — uderzać czymś spiczastym, ostrym. [przypis edytorski]
626. animować (z łac.) — ożywiać. [przypis edytorski]
627. bibosz (z łac. bibo, bibere: pić) — pijak. [przypis edytorski]
628. rysią — kłusem. [przypis edytorski]
629. rankor (starop.) — gniew, złość. [przypis edytorski]
630. wolentarz — żołnierz, który pełni służbę, ale nie otrzymuje za nią zapłaty. [przypis edytorski]
631. donia (ukr.) — córeczka. [przypis edytorski]
632. terpy (ukr.) — cierp. [przypis edytorski]
633. vis armata, raptus puellae (łac.) — przemoc, porwanie panny. [przypis edytorski]