784. bej (z tur.) — wódz. [przypis edytorski]
785. błahocześciwy (daw., ukr.) —prawosławny. [przypis edytorski]
786. Prawdu każe (ukr.) — Prawdę mówi. [przypis edytorski]
787. Neprawdu, bresze psia wira! (z ukr.) — Nieprawdę, kłamie psia wiara! [przypis edytorski]
788. partyzant — tu: poplecznik. [przypis edytorski]
789. petyhorcy — średniozbrojni kawalerzyści w wojsku litewskim. [przypis edytorski]
790. pidswynok (z ukr.) — prosiak. [przypis edytorski]
791. Braty ridnyje, spasajte! (ukr.) — Bracia kochani, ratujcie! [przypis edytorski]
792. lud ognisty — artylerzyści. [przypis edytorski]
793. komunik (daw.) — jeździec. [przypis edytorski]