320. rohatyna (z ukr.) — rodzaj włóczni z hakiem. [przypis edytorski]
321. przechera (daw.) — osoba sprytna, przekorna i złośliwa. [przypis edytorski]
322. szarak — zubożały szlachcic. [przypis edytorski]
323. hołysz (z ukr.) — biedak. [przypis edytorski]
324. wejść w paragon (daw.) — równać się z kimś. [przypis edytorski]
325. aut pacem, aut bellum (łac.) — albo pokój, albo wojna. [przypis edytorski]
326. łopnąć (z ukr.) — uderzyć. [przypis edytorski]
327. półtorasta (daw.) — sto pięćdziesiąt. [przypis edytorski]
328. semen (daw.) — Kozak na czyjejś służbie, zaciężny żołnierz kozacki. [przypis edytorski]
329. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]