340. łokieć — dawna jednostka miary, nieco ponad pół metra. [przypis edytorski]
341. pro aeterna rei memoria (łac.) — na wieczną pamięć o sprawie. [przypis edytorski]
342. Had — Hades. [przypis edytorski]
343. fines (łac.) — granice. [przypis edytorski]
344. orbis terrarum (łac.) — świat. [przypis edytorski]
345. alias (łac.) — inaczej, albo też. [przypis edytorski]
346. wakans (z łac.) — wolne stanowisko. [przypis edytorski]
347. Miserere mei (łac.) — Zlituj się nade mną. [przypis edytorski]
348. lafa (starop.) — pensja, żołd. [przypis edytorski]
349. ochędóstwo (starop.) — porządek, czystość. [przypis edytorski]