460. retman (daw.) — starszy flisak, który kierował spławem i zespołem flisaków. [przypis edytorski]
461. wiszni (ukr.: wyszni) — wiśnie. [przypis edytorski]
462. orda (hist., z tur.) — państwo, obóz lub wojsko tatarskie. [przypis edytorski]
463. palanka — wódka. [przypis edytorski]
464. raz maty rodyła (ukr.) — raz matka rodziła. [przypis edytorski]
465. saletra — azotan, składnik materiałów wybuchowych. [przypis edytorski]
466. recepcja (z łac.) — przyjęcie. [przypis edytorski]
467. sczeznąć — osłabnąć, opaść z sił, zginąć. [przypis edytorski]
468. zubastaja szczuka (ukr.) — zębaty szczupak. [przypis edytorski]
469. dignitas, dignitatis (łac. ) — godność. [przypis edytorski]