600. w łyka — do niewoli. [przypis edytorski]
601. mołodycia (daw., ukr.) — młoda dziewczyna. [przypis edytorski]
602. kumys — napój alkoholowy ze sfermentowanego mleka, najczęściej mleka klaczy. [przypis edytorski]
603. riasa (ukr.) — długa szata stosowana przez duchownych kościołów wschodnich. [przypis edytorski]
604. sadyba — osada, kolonia. [przypis edytorski]
605. bachmat — koń rasy tatarskiej, niewielki, ale silny i wytrzymały, odporny na trudne warunki klimatyczne, szybki i zwinny. [przypis edytorski]
606. ne znaju (ukr.) — nie wiem. [przypis edytorski]
607. did (ukr.) — żebrak, dziad. [przypis edytorski]
608. Ja niczoho ne znaju, pane. Kołyb ja szczo, abo szczo, abo bude szczo, to nechaj mini, oto szczo (z ukr.) — Ja nic nie wiem, panie. Gdybym ja coś, albo co, albo cokolwiek, to niech mnie, ot co. [przypis edytorski]
609. Buw, pane! (ukr.) — Byłem, panie! [przypis edytorski]