610. łycari prijszły (z ukr.) — rycerze przyszli. [przypis edytorski]
611. odin każe (z ukr.) — jeden mówi. [przypis edytorski]
612. częstokół — ogrodzenie z bali. [przypis edytorski]
613. awangarda — straż przednia, oddział maszerujący przed siłami głównymi. [przypis edytorski]
614. mens, mentis (łac.) — rozum. [przypis edytorski]
615. Pater noster, qui es in coelis! Sanctificetur nomen Tuum, adveniat regnum Tuum, fiat voluntas Tua — Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja. [przypis edytorski]
616. Sicut in coelo, et in terra! (łac.) — Jak w niebie, tak i na ziemi! [przypis edytorski]
617. autem (łac.) — następnie. [przypis edytorski]
618. podwika (starop.) — kobieta. [przypis edytorski]
619. sigillum (łac.) — pieczęć. [przypis edytorski]