810. Chmielnik — miasto na Ukrainie, nad Bohem; miejsce śmierci hetmana wielkiego koronnego Mikołaja Potockiego (1651). [przypis edytorski]
811. chorowód — tu: korowód. [przypis edytorski]
812. kunktator (łac. cunctator) — osoba celowo z czymś zwlekająca, przesadnie ostrożna. [przypis edytorski]
813. koncerz — broń biała, rodzaj długiego miecza. [przypis edytorski]
814. Ludy, spasajtes! (ukr.) — Ludzie, ratujcie się! [przypis edytorski]
815. statura (z łac.) — wzrost. [przypis edytorski]
816. Parka (mit. rzym.) — jedna z trzech bogiń przędących i przecinających nić ludzkiego losu; w mit. gr. ich odpowiednikami były Mojry. [przypis edytorski]
817. potrzeba (daw.) — bitwa, wyprawa wojenna. [przypis edytorski]
818. sotnia — oddział złożony ze stu żołnierzy. [przypis edytorski]
819. rum (z niem. Raum) — przestrzeń. [przypis edytorski]