1120. rebelizant — rebeliant, buntownik. [przypis edytorski]
1121. wieńczyć (z ukr.) — żenić. [przypis redakcyjny]
1122. korowaj (z daw. ukr.) — poczęstunek weselny. [przypis redakcyjny]
1123. Kołyb jeho trastia mordowała (z ukr.) — żeby go cholera wzięła. [przypis redakcyjny]
1124. łycar (ukr.) — rycerz. [przypis redakcyjny]
1125. mołojec (ukr.) — młody, dzielny mężczyzna; zuch. [przypis redakcyjny]
1126. Skoro, chłopci, skoro! Diakujem, pane (z ukr.) — Szybko, chłopcy, szybko! Dziękujemy, panie. [przypis redakcyjny]
1127. Pomyłujte, pane (ukr.) — zmiłujcie się, panie. [przypis redakcyjny]
1128. Naści (daw.) — masz, trzymaj. [przypis redakcyjny]
1129. Zołotyj Lach! Czerwinci daje, zła ne robyt, dobry pan! Na sławu, na szczastie (z ukr.) — złoty Polak! Czerwońce daje, zła nie robi, dobry pan! Na sławę, na szczęście. [przypis redakcyjny]