1190. hajdawery — szerokie, bufiaste spodnie, typowy element stroju polskiej szlachty w XVII w.; szarawary. [przypis redakcyjny]
1191. watażka — przywódca oddziału wolnych Kozaków lub herszt bandy rozbójników. [przypis redakcyjny]
1192. Perekop — twierdza tatarska, strzegąca wejścia na Półwysep Krymski. [przypis redakcyjny]
1193. ułus — osiedle tatarskie; tatarska jednostka administracyjna, ogół ludności podporządkowanej jednemu z chanów. [przypis redakcyjny]
1194. Łubnie — miasto na Połtawszczyźnie, na śr.-wsch. Ukrainie, rezydencja książąt Wiśniowieckich. [przypis redakcyjny]
1195. drużka (z ukr.) — przyjaciółka. [przypis redakcyjny]
1196. Ubij, bat’ku (ukr.) — zabij, ojcze. [przypis redakcyjny]
1197. przyhołubić (ukr.) — przygarnąć. [przypis redakcyjny]
1198. Jarmolińce — miasteczko w zach. części Ukrainy, ok. 100 km na płd. wschód od Zbaraża. [przypis redakcyjny]
1199. magna pars fui (łac.) — brałem wielki udział. [przypis edytorski]