1810. Koli! Koli! (ukr. koły: kłuj) — bij, zabij! [przypis redakcyjny]
1811. surowiec — niewyprawiona skóra. [przypis redakcyjny]
1812. lubo (daw.) — chociaż. [przypis redakcyjny]
1813. abominacja (z łac.) — wstręt, odraza. [przypis redakcyjny]
1814. kiełb — mała ryba z rodziny karpiowatych. [przypis redakcyjny]
1815. ludy (ukr.) — ludzie. [przypis redakcyjny]
1816. szczo (ukr.) — co. [przypis redakcyjny]
1817. łosza — samica łosia, klempa. [przypis redakcyjny]
1818. piszczel a. kij — prymitywna ręczna broń palna, używana od XIV w. [przypis redakcyjny]
1819. spasajtes (z ukr.) — ratujcie się. [przypis redakcyjny]