26. kapuza (z łac. caput: głowa) — futrzana czapka-uszanka. [przypis edytorski]
27. kosy — skośny a. zezowaty. [przypis edytorski]
28. Chowański, Iwan Andriejewicz (zm. 1682) — rosyjski wojskowy, bojar i wojewoda, jeden z dowódców w wojnie polsko-rosyjskiej (1654–1667). [przypis edytorski]
29. kostera — ryzykant, hazardzista, szuler. [przypis edytorski]
30. Zołtareńkowi — wojska Iwana Zołotarenki (zm. 1655), hetmana kozackiego, stronnika Rosjan, szwagra Bohdana Chmielnickiego; Zołotarenko brał udział w zdobyciu Wilna (1654) i wielu innych miast, a zginął podczas oblegania Bychowa. [przypis edytorski]
31. kolokacja (z łac. collocatio: umieszczenie, ustawienie) — tu: współwłasność. [przypis edytorski]
32. Rzplitej — Rzeczpospolitej; skrót stosowany w XVII w. [przypis edytorski]
33. privatim (łac.) — prywatnie. [przypis edytorski]
34. auxilium (łac.) — pomoc; tu B. lm auxilia. [przypis edytorski]
35. komunik — jeździec, kawalerzysta a. jazda, kawaleria. [przypis edytorski]