976. ekstraordynaryjny (daw., z łac.) — nadzwyczajny. [przypis edytorski]

977. niechać (daw.) — odstąpić; por. zaniechać. [przypis edytorski]

978. per nefas (łac.) — niegodziwie. [przypis edytorski]

979. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]

980. żołnierzów — dziś popr. forma D. lm: żołnierzy. [przypis edytorski]

981. potwarz — oszczerstwo, hańba. [przypis edytorski]

982. rozgartywać (reg.) — odrzucać, rozrzucać. [przypis edytorski]

983. wojski — urzędnik, zobowiązany do opieki nad pozostałymi w kraju rodzinami szlachty, kiedy ta brała udział w pospolitym ruszeniu. [przypis edytorski]

984. kolki sparły — o chorobie żołądka, tu eufemistycznie o ciąży. [przypis edytorski]

985. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]