149. łyczek (daw., pogard.) — mieszczanin. [przypis edytorski]
150. tołub — rodzaj futra. [przypis edytorski]
151. eksakcja (z łac.) — pobór, ściąganie podatków. [przypis edytorski]
152. kańczug — bicz z plecionego rzemienia osadzonego na krótkim kiju. [przypis edytorski]
153. prawdęli mówisz — daw. konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy mówisz prawdę. [przypis edytorski]
154. hajdamaka (z tur.) — buntownik, rozbójnik, uczestnik któregoś z powstań chłopskich na Ukrainie w latach 1730–1770. [przypis edytorski]
155. rekuza — odrzucenie przez kobietę propozycji małżeństwa. [przypis edytorski]
156. mores — karność, subordynacja. [przypis edytorski]
157. słowy — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
158. banitem — dziś popr. forma N. lp: banitą. [przypis edytorski]