259. zbarażczyk — tu: weteran spod Zbaraża; w obronie Zbaraża (1649) przed Kozakami Chmielnickiego i Tatarami brały udział wojska polskie pod komendą trzech regimentarzy i księcia Jeremiego Wiśniowieckiego. [przypis redakcyjny]
260. inkaust (daw.) — atrament. [przypis redakcyjny]
261. pro die 27 praesentis (łac.) — na dzień 27 niniejszego miesiąca. [przypis redakcyjny]
262. non deesse patriae (łac.) — nie opuścić ojczyzyny. [przypis redakcyjny]
263. luterska wojna — tj. wojna trzydziestoletnia (1618–1648), konflikt między państwami protestanckimi a dynastią Habsburgów. [przypis redakcyjny]
264. wiktoria (z łac.) — zwycięstwo. [przypis redakcyjny]
265. koleśno — w kolasach, tj. w karetach. [przypis redakcyjny]
266. kopij — dziś popr. forma D. lm: kopii. [przypis redakcyjny]
267. wziąść — dziś popr.: wziąć. [przypis redakcyjny]
268. hajduk — zbrojny służący, lokaj. [przypis redakcyjny]