249. rapt (z łac.) — porwanie. [przypis redakcyjny]
250. łyczek (daw., pogard.) — mieszczanin. [przypis redakcyjny]
251. subiectum (łac.) — obiekt. [przypis edytorski]
252. spostponować (z łac.) — obrazić, zlekceważyć. [przypis redakcyjny]
253. Dzikie Pola — płd.-wsch. część Ukrainy, poniżej porohów Dniepru, niezamieszkany step, oddzielający Sicz Zaporoską od Chanatu Krymskiego, miejsce, gdzie chronili się zbiegowie. [przypis redakcyjny]
254. legacja (z łac.) — poselstwo. [przypis redakcyjny]
255. Gustaw II Adolf (1594–1632) — król Szwecji w latach 1611–1632, uzdolniony dowódca i reformator armii. [przypis redakcyjny]
256. Koniecpolski, Stanisław (1591–1646) — hetman wielki koronny w latach 1632–1646, kasztelan krakowski, uznawany za jednego z najwybitniejszych polskich wodzów. [przypis redakcyjny]
257. piechota łanowa — wojsko zaciężne narodowego autoramentu, złożone z chłopów z dóbr królewskich, szlacheckich i kościelnych, powoływanych po jednym z każdych 15 łanów, tj. z ok. 200 ha. [przypis redakcyjny]
258. nad chłopy (daw.) — dziś popr. forma N. lm: nad chłopami. [przypis redakcyjny]