279. Agamemnon (mit. gr.) — bohater Iliady, król Argolidy, wódz Greków w wojnie trojańskiej. [przypis redakcyjny]
280. tentować (z łac.) — próbować. [przypis redakcyjny]
281. deest (łac. desum, deesse) — jest niobecny, brakuje. [przypis redakcyjny]
282. kontempt (z łac.) — lekceważenie, pogarda. [przypis redakcyjny]
283. permisję (łac. permisio: pozwolenie) — zwolnienie. [przypis redakcyjny]
284. lubo (daw.) — chociaż. [przypis redakcyjny]
285. wziąść — dziś popr.: wziąć. [przypis redakcyjny]
286. potraw — łąka po sianokosach. [przypis redakcyjny]
287. Karol X Gustaw Wittelsbach (1622–1660) — król Szwecji w latach 1654–1660. [przypis redakcyjny]
288. język — jeniec, od którego można wymusić informacje. [przypis redakcyjny]