459. in rebus angustis (łac.) — w trudnym położeniu. [przypis redakcyjny]
460. justycja (z łac.) — sprawiedliwość. [przypis redakcyjny]
461. potraw — łąka po sianokosach, tu: pastwisko. [przypis redakcyjny]
462. casus (łac.) — przypadek. [przypis redakcyjny]
463. tenor, tenoris (łac.) — ciąg, przebieg, tu: treść, zawartość. [przypis redakcyjny]
464. expedite (łac.) — biegle, swobodnie. [przypis redakcyjny]
465. accurate (łac.) — dokładnie, starannie. [przypis redakcyjny]
466. spiżarniów — dziś popr. forma D. lm: spiżarni a. spiżarń. [przypis redakcyjny]
467. okrycie — tu: bogato, z wyposażeniem. [przypis redakcyjny]
468. potaż (z hol. pot: garnek; asch: popiół) — popiół drzewny, złożony głównie z węglanu potasu, używany do produkcji mydła, szkła, ceramiki i nawozów, ważny przedmiot eksportu w XVII i XVIII w. [przypis redakcyjny]