509. parrycyda (z łac. parricida) — ojcobójca, bratobójca; wróg ojczyzny, zdrajca. [przypis redakcyjny]
510. gemajna (daw., z niem. gemein: zwykły) — częściej: gemajn, szeregowiec w wojsku polskim cudzoziemskiego autoramentu. [przypis redakcyjny]
511. minister — pastor, duchowny protestancki. [przypis redakcyjny]
512. erygować (z łac. erigo) — tu: sporządzić, zbudować. [przypis redakcyjny]
513. Kiejdany (lit. Kėdainiai) — miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis redakcyjny]
514. karabon — bryka, powóz, pojazd konny do dalekich podróży. [przypis redakcyjny]
515. lama — tkanina jedwabna, przetykana złotymi nićmi. [przypis redakcyjny]
516. arcanum (łac.) — tajemnica, sekret; tu M. lm arcana. [przypis redakcyjny]
517. Extrema necessitas extremis nititur rationibus (łac.) — tonący brzytwy się chwyta; dosł. ostateczna konieczność sięga po ostateczne środki. [przypis redakcyjny]
518. Tentanda omnia (łac.) — wszystkiego należy spróbować. [przypis redakcyjny]