609. Gnejusz Pompejusz Magnus (106–48 p.n.e.) — rzymski polityk i wódz, jeden z twórców I triumwiratu, zamordowany na rozkaz władcy Egiptu, który jego głowę przesłał Juliuszowi Cezarowi. [przypis redakcyjny]
610. ciura — sługa w obozie wojskowym, pomocnik żołnierza. [przypis redakcyjny]
611. siła (daw.) — wiele, dużo. [przypis redakcyjny]
612. imieniowi — dziś popr. forma C. lp: imieniu. [przypis redakcyjny]
613. Kiejdany (lit. Kėdainiai) — miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis redakcyjny]
614. na pohybel (z ukr.) — na zgubę, na śmierć. [przypis redakcyjny]
615. necessitas, necessitatis (łac.) — konieczność. [przypis redakcyjny]
616. parrycyda (łac. parricida) — ojcobójca; wróg ojczyzny, zdrajca. [przypis redakcyjny]
617. recedo, recedere (łac.) — cofnąć, odstąpić. [przypis redakcyjny]
618. bachmat — koń rasy tatarskiej, niewielki, ale silny i wytrzymały, odporny na trudne warunki klimatyczne, szybki i zwinny. [przypis redakcyjny]