210. kulbaka — wysokie siodło. [przypis edytorski]
211. Wittenberg — Arvid (a. Arfuid) Wittenberg von Debern (1606–1657), szwedzki hrabia i feldmarszałek, uczestnik wojny trzydziestoletniej i potopu szwedzkiego. [przypis edytorski]
212. Duglas — Douglas, Robert (1611–1662), Szkot, od 16 r. życia żołnierz armii szwedzkiej, feldmarszałek, uczestnik wojny trzydziestoletniej. Podczas potopu szwedzkiego dowodził wojskami szwedzkimi w Prusach Książęcych. Za zasługi wojenne otrzymał tytuł hrabiego, a jego potomkowie stali się jednym z najbogatszych rodów arystokratycznych Szwecji. [przypis edytorski]
213. krotofila a. krotochwila (starop.) — żart. [przypis edytorski]
214. in universo (łac.) — w całym świecie, w ogóle. [przypis edytorski]
215. Chrystusów (daw.) — dziś popr. forma M. lp n.m. przymiotnika: Chrystusowy. [przypis edytorski]
216. któren — dziś popr. który. [przypis edytorski]
217. sufragium (łac. suffragium) — głos w wyborach. [przypis edytorski]
218. kontempt (z łac.) — obraza, pogarda, lekceważenie. [przypis edytorski]
219. kompasja (z łac.) — współczucie. [przypis edytorski]